-
1 Ausweichregeln
правила предупреждения столкновения судов -
2 regulations for preventing collisions
Англо-русский морской словарь > regulations for preventing collisions
-
3 rule of the road
-
4 rules of navigation
-
5 Seewasserstraßenordnung
сущ.2) юр. правила морского судоходства, правила организации морского судоходства3) ВМФ. Правила для предупреждения столкновения судов (германские): местные правила плавания, местные правила плавания, Правила для предупреждения столкновения судов (германские)4) судостр. ППСС, Правила предупреждения столкновения судов в мореУниверсальный немецко-русский словарь > Seewasserstraßenordnung
-
6 Seestraßenordnung
сущ.1) воен. "Правила для предупреждения столкновений судов в море", Правила для предупреждения столкновении судов в море4) судостр. ППСС, Правила предупреждения столкновения судов в море -
7 Ausweichregeln
сущ.1) мор. правила для предупреждения столкновения (судов), правила расхождения (судов) -
8 rule of the road
1) Общая лексика: правила движения по дорогам, правила уличного движения2) Морской термин: правила предупреждения столкновения судов в море, правила расхождения судов -
9 Regeln zur Verhütung von Zusammenstößen auf See
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Regeln zur Verhütung von Zusammenstößen auf See
-
10 Seeschiffahrtsstraßenordnung
сущ.2) судостр. ППСС, Правила предупреждения столкновения судов в мореУниверсальный немецко-русский словарь > Seeschiffahrtsstraßenordnung
-
11 rules of navigation
1) Военный термин: правила навигации, правила плавания2) Юридический термин: правила предупреждения столкновения судов на море -
12 regulations for preventing collisions
Морской термин: правила предупреждения столкновения судов в мореУниверсальный англо-русский словарь > regulations for preventing collisions
-
13 SWO
сокр. от Seewasserstraßenordnung -
14 Kollisionsverhütungsregeln
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kollisionsverhütungsregeln
-
15 Vorschriften über Kollisionsverhütung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vorschriften über Kollisionsverhütung
-
16 Ausweichregeln
f, plправила предупреждения столкновения судов -
17 Ausweichregeln
-
18 Seewasserstraßenordnung
Правила для предупреждения столкновения судов (германские)местные правила плаванияПравила для предупреждения столкновения судов (германские): местные правила плаванияDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Seewasserstraßenordnung
-
19 Seestraßenordnung
Правила для предупреждения столкновения судов в море -
20 Kollisionsverordnung
сущ.1) воен. "Правила для предупреждения столкновений" (судов в море)2) тех. правила предупреждения столкновения (напр. судов в море)Универсальный немецко-русский словарь > Kollisionsverordnung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
правила предупреждения столкновения судов — Система правил плавания, огней, знаков и сигналов, которыми регулируются безопасное движение и расхождение судов. [ГОСТ Р 22.0.09 95] Тематики безопасность в чрезвычайных ситуациях … Справочник технического переводчика
ПРАВИЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ СТОЛКНОВЕНИЯ судов — Установленная правительствами государств система правил плавания, огней, знаков и сигналов, которыми регулируются безопасное движение и расхождение судов на акваториях рейдов, портов, на реках, озерах, каналах или по внутренним водным путям,… … Морской энциклопедический справочник
Правила предупреждения столкновения судов в море — международные правила, регламентирующие для морских судов (кораблей) число, положение, дальность и сектор видимости огней или знаков, а также расположение и характеристики звукосигнальных устройств. Правила предупреждения столкновения судов в… … Морской словарь
"ПРАВИЛА ДЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ СТОЛКНОВЕНИЯ СУДОВ В МОРЕ" — международные правила, регламентирующие порядок ношения судовых огней и порядок расхождения судов при встречах, а равно и устанавливающие характер сигналов, подаваемых судами во время тумана, при нахождении в виду друг у друга и в бедственных… … Морской словарь
Правила предупреждения столкновений судов в море — ППСС (МППСС) (Международные) Правила предупреждения столкновений судов в море (англ. International Rules of Preventing Collision at Sea, en:COLREGS) это документ, принимаемый межгосударственной комиссией, который содержит свод… … Википедия
Экраноплан — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). А 90 «Орлёнок» в Музее ВМФ в Тушино, Москва … Википедия
АРХИПЕЛАЖНЫЙ ПРОХОД — осуществление иностранными мореплавателями всех флагов (любой национальности) нормального судоходства по устанавливаемым государствами архипелагами в своих архипелажных водах морским коридорам. Соответствующее право предусмотрено Конвенцией ООН… … Энциклопедия юриста
МППСС — международные правила предупреждения столкновения судов … Словарь сокращений русского языка
МПСС — СССР МПСС Министерство промышленности средств связи СССР гос., связь, СССР МПСС «Микропроцессорные средства и системы» журнал издание МППСС МПСС Международные правила предупреждения столкновения судов в … Словарь сокращений и аббревиатур
МППСС — МПСС Международные правила предупреждения столкновения судов в море морск. МППСС Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
МППСС — ППСС (МППСС) (Международные) Правила предупреждения столкновений судов в море (англ. International Rules of Preventing Collision at Sea, en:COLREGS) это документ, принимаемый межгосударственной комиссией, который содержит свод… … Википедия